Le modifiche valgono subito per la chat e, entro 15 secondi, per il gateway: niente deploy. Il catalogo in config/catalog.toml resta la base; qui si correggono stato, nomi, tetti e quote.
config/catalog.toml